La vie quotidienne à La Paz, Bolivie, pendant les années 1980 : entre la fin de la dictature et l'hyperinflation (1979-1985) - Bibliothèque Europe-Amérique latine (REDIAL-CEISAL)
Thèse Année : 2023

Everyday life in the city of La Paz, Bolivia, during the 1980s : between the end of the dictatorship and hyperinflation (1979-1985)

La vie quotidienne à La Paz, Bolivie, pendant les années 1980 : entre la fin de la dictature et l'hyperinflation (1979-1985)

Mario Murillo Aliaga
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1490611
  • IdRef : 282641602

Résumé

This research seeks to understand how the democratic transition and hyperinflation, which occurred in the period 1979-1985, influenced the daily life of the inhabitants of the city of La Paz, Bolivia. The focus of the research is on everyday experience, particularly on the strategies people used and the social forms that emerged in an uncertain moment. We are interested in seeing how, in the horizon of expectation established by the dictatorship, the irruption of the crisis in everyday life creates social responses: openings (and subsequent closures) of new social forms and formations. The research concentrates on social forms linked to the use of free time. In that sense, the object of study are the leisure time routines –expressed in the themes of food and transportation–, the intermediate leisure time activities –the media– and the recreational activities –nightlife– of the paceños in the convulsive period described above. As the most populated city in Bolivia in 1979, La Paz was, and is, an ethnically heterogeneous city, defined by a large presence of migrants from other cities in the country and, above all, peasants from the rural communities of the La Paz altiplano. In the case of Bolivia and La Paz, the focus on social differentiation tends to concentrate on the relationship between the "indigenous" and the "western", based on different emphases on ethnicity and class. A relationship that is almost always analyzed and represented dichotomously. Contrary to these interpretations, in this research, we understand the city of La Paz as an urban mosaic. The city as a space where people experience diverse social spaces and moral worlds. A place where social differentiation depends largely on social distances, as an expression of the stratification that is maintained despite geographic proximity.Based on this approach, the routines addressed in our study are analyzed from the focus of urban experience. Within this framework, the central themes of attention are associative pluralism, social integration and order, the capacity for locomotion, the expansion of the public sphere and the search for new experiences in a complex moment of Bolivian history and particularly difficult for the city of La Paz.The organization of the paper is based on the definition of the theoretical approach and the specific themes of the study. The first chapter describes and contextualizes the city of La Paz in time and space; the second defines the focus of the study based on the dialogue with theoretical tools and the balance of the state of the question; the third presents the methodological strategy and the research techniques employed. From there, the paper is divided into two parts, each of which describes and analyzes the influences of hyperinflation and the democratic transition respectively.In the second part, as a way of understanding the incidence of hyperinflation, the analysis focuses on two central experiences in the routines of daily life: food and transportation.It seeks to understand how Bolivian society, specifically the inhabitants of La Paz, weathered the crisis through different strategies linked to social integration, how order and the capacity for urban mobility were maintained despite the intense economic crisis the city experienced.In order to understand the influence of the democratic transition, two aspects are also addressed in the third part, one linked to intermediate leisure activities and the other to recreational activities: the press and nightlife. Around these processes we are interested in the themes of the expansion of the public sphere and the search for new experiences. We seek to understand how, in an environment oscillating between democracy and dictatorship, the city's inhabitants developed their individual liberties and expanded their possibilities of exercising them in an uncertain context of political indeterminacy
Cette recherche vise à comprendre comment la transition démocratique et l'hyperinflation, qui ont eu lieu entre 1979 et 1985, ont influencé la vie quotidienne des habitants de La Paz, en Bolivie. La recherche se concentre sur l'expérience quotidienne, en particulier sur les stratégies utilisées par les gens et les formes sociales qui ont émergé dans une période d'incertitude. Nous nous intéressons à la manière dont, dans l'horizon d'attente établi par la dictature, l'irruption de la crise dans la vie quotidienne crée des réponses sociales : ouvertures (et fermetures subséquentes) de nouvelles formes et formations sociales. La recherche se concentre sur les formes sociales liées à l'utilisation du temps libre. En ce sens, l'objet d'étude est constitué par les routines de loisirs –exprimées par les thèmes de l'alimentation et du transport–, les activités intermédiaires de loisirs –les médias– et les activités récréatives –la vie nocturne– des habitants de La Paz au cours de la période convulsive décrite plus haut.Ville la plus peuplée de Bolivie en 1979, La Paz était une ville ethniquement hétérogène, définie par une forte présence de migrants provenant d'autres villes du pays et, surtout, de paysans des communautés rurales. Dans le cas de la Bolivie et de La Paz, l'accent mis sur la différenciation sociale tend à se concentrer sur la relation entre les « indigènes » et les « occidentaux », en se fondant sur différents aspects de l'ethnicité et de la classe. Une relation qui est presque toujours analysée et représentée de manière dichotomique. Contrairement à ces interprétations, dans cette recherche, nous comprenons la ville de La Paz comme une mosaïque urbaine, un espace où les gens font l'expérience de divers espaces sociaux et mondes moraux. Un lieu où la différenciation sociale dépend dans un large mesure des distances sociales, comme une expression de la stratification qui se maintient malgré la proximité géographique. Sur la base de cette approche, les routines abordées dans notre étude sont analysées sous l'angle de l'expérience urbaine. Dans ce cadre, les thèmes centraux de l'attention sont le pluralisme associatif, l'intégration et l'ordre social, la capacité de locomotion, l'expansion de la sphère publique et la recherche de nouvelles expériences. L'organisation du document est basée sur la définition de l'approche théorique et des thèmes de l'étude. Le premier chapitre contextualise la ville de La Paz dans le temps et dans l'espace ; le deuxième définit l'objet de l'étude à partir d'un dialogue avec les outils théoriques et d'une évaluation de l'état de la question ; le troisième expose la stratégie méthodologique. L'article est ensuite divisé en deux parties, qui décrivent et analysent respectivement les influences de l'hyperinflation et de la transition démocratique. Dans la deuxième partie, pour comprendre l'impact de l'hyperinflation, l'analyse se concentre sur deux expériences centrales dans les routines de la vie quotidienne : l'alimentation et le transport. L'objectif est de comprendre comment la société bolivienne, en particulier les habitants de La Paz, a surmonté la crise grâce à différentes stratégies liées à l'intégration sociale, comment l'ordre et la capacité de mobilité urbaine ont été maintenus malgré la crise économique intense qu'a connue la ville. Afin de comprendre l'influence de la transition démocratique, deux aspects sont également abordés dans la troisième partie, l'un lié aux loisirs intermédiaires et l'autre aux activités récréatives : la presse et la vie nocturne. Autour de ces processus, nous nous intéressons aux thèmes de l'élargissement de la sphère publique et de la recherche de nouvelles expériences. Nous cherchons à comprendre comment, dans un environnement oscillant entre démocratie et dictature, les habitants de la ville ont développé leurs libertés individuelles et élargi leurs possibilités de les exercer dans un contexte incertain d'indétermination politique
Fichier principal
Vignette du fichier
TH2023PESC2022.pdf (5.97 Mo) Télécharger le fichier
Origine Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04889616 , version 1 (15-01-2025)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04889616 , version 1

Citer

Mario Murillo Aliaga. La vie quotidienne à La Paz, Bolivie, pendant les années 1980 : entre la fin de la dictature et l'hyperinflation (1979-1985). Sociologie. Université Paris-Est, 2023. Français. ⟨NNT : 2023PESC2022⟩. ⟨tel-04889616⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More